金价影响南非金矿矿工谈判

       去年下半年，南非金矿工人发生大规模罢工，要求加薪。当时全球第三大黄金生产商一度被迫关闭南非金矿业务。但近日的金价跳水给生产商增加了重要的谈判筹码。双方谈判定于当地之间周五开始，全国矿工联盟(NUM)计划提出两位数的加薪比例。

　　(华尔街见闻：《南非罢工潮或引发动乱 铂金价格上扬》《南非罢工继续，要加薪!》)

　　可加薪的诉求正值生产商面临金价走低，需要削减成本保持利润之际。黄金从年初到现在跌去近12%，截至周四，金价在1465美元/盎司附近。这迫使南非金矿生产商削减成本、投资和产量。这些举动很可能令已经很紧张的雇佣双方关系进一步恶化。

　　去年的罢工中，矿工和生产商最终达成协议，承诺给矿工更高的工资福利、更好的工作环境以及权力。现在则是检验薪资承诺的时候了。

　　全国矿工联盟发言人Lesiba Seshoka说，“在目前的市场情况下，谈判将会很艰难。这些金矿生产商已经受金价下跌影响。但工会不能因此受影响，这并非同一个问题。”

　　全国矿工联盟是南非矿工工会中最大、最温和的组织。周四时他们表示：涨薪要求幅度不会低于10%，黄金和煤炭矿工均是如此，从7月开始生效执行。这很可能是谈判的基本起点，用以代替将在6月底到期的两年的劳动协议。

　　工会的赌注很高。较低的金价意味着开采南非深且昂贵的矿井或许变得不合算了。生产者在南非的最大成本就是劳动力，如果工人要求更高工资，生产者就有可能裁员，雇佣更少的人保持成本。这将会增加整个南非经济的风险。

　　南非央行的一份报告中警告称，“高失业率可能会进一步引起社会动荡和犯罪率上升，继而拖累旅游业。如果国外对南非情况的情绪发生转变，那么南非债市将受到严重影响。”南非政府债券有近三分之一由外国人持有，最近跟随大势猛涨。外汇方面，自去年罢工开始至今，南非兰特兑美元汇率已经下跌8%。

　　但南非金矿生产商，包括Gold Fields， Harmony Gold以及AngloGold Ashanti，已经警告说要裁员并减缓开发。

　　Harmony Gold首席执行官Graham Briggs说，“我们继续尽可能地管理生产和控制成本，在目前情况下，我们已经对成本和资本支出做出评估，并寻找哪些可以削减。”

　　上周该公司表示到本财年结束前(2014年6月30日)，将削减14亿-36亿兰特资本开支，以应对金价下跌和过去三个月(截至3月31日)的净亏损。

　　Gold Fields和AngloGold Ashanti都表示将削减成本或放缓开采。

　　Harmony Gold说其公司的采矿计划是根据一定的市场金价和外汇预测情况决定的，通常每年进行一次计划。在刚结束的财年上半年(截至3月31日)，现金和资本成本为1446美元/盎司，同期现货黄金的平均价格为1632美元/盎司。本周四现货黄金价格仅为1465美元/盎司。

　　事实上，近年来的高金价掩盖了一个无法回避的事实：南非金矿产量下降。南非的金矿是世界上最老和最深的，浅表金矿已经开采殆尽，这令继续采矿的成本变高，劳动力增加。

　　1970年南非金矿产量达到1000吨多一点后;由于罢工和停产，去年产量下降到仅为167吨。尽管根据美国地质调查局数据，南非金矿储量仍是世界第一;但南非已从2007年的世界第一大金矿产国滑落到第五位。

　　(华尔街见闻：《全球第三大黄金生产商被迫关闭南非金矿业务》)

　　当然，金矿在南非经济中仍有重要的地位。南非劳动力差不多四分之一在采矿业工作，大部分是在黄金和铂金矿上工作。但黄金矿就有提供近50万工作岗位。因此任何矿厂的裁员，其影响都是巨大的。

　　Lesiba Seshoka说，全国矿工联盟将在谈判中用通胀作为加薪要求的原因之一。南非消费物价年通胀率为6%。

　　预计裁员不会影响到全国矿工联盟在谈判中的立场。然而第二大矿工工会AMCU的立场则没有那么明显.AMCU没有对即将开始的薪资谈判做明确表态，它只是表示希望促进个人和生产商之间进行协商，而不参与直接谈判。

　　去年罢工活动中，隆明公司(Lonmin)因镇压罢工造成34人死亡，这一事件导致新的劳工协议迟迟无法达成。隆明称：“这一变化导致需要和工人代表协商出一个新的协定。”

　　而各个工会力量的变化也使得谈判更加艰难，Graham Briggs说，“现在有更多的人参与到谈判中，有更多的生产商和更多工会代表。”Harmony Gold希望工资组成是由基本工资和利润提成两部分构成，这样工人就能在金价上涨时拿到更多钱。

　　显然，谈判气氛会很紧张。但如果金价下跌，那么生产商可以提供商量的余地就很小。

　　南非矿业商会的高层Elize Strydom说，矿业部门没有能力满足两位数的加薪比例要求，不管是煤矿、金矿还是铂金矿。“在目前的情况下，和CPI持平的涨薪幅度对一些公司来说都很艰难。”