炭专业文献中关键词的规范化――炭的类型

   在碳质材料专业论文资料中，关键词(Keywords)不规范的标引十分普遍，甚至到了杜撰的程度，这可能会给读者们带来麻烦和误导，极须规范化。“Carbon 40 (2001)”杂志提出的  “Keywords for Carbon”为关键词的规范化标引提供了参考词例，值得借鉴。为此，结合国内具体情况我们编辑了下述关键词，今后可根据发表论文以及研究进展进行适当的调整，建议论文作者参照引用，以利统一。

A. Types of carbon 炭的类型

Activated carbon 活性炭

Battery carbon 电池用炭

Carbon aerogel 炭气凝胶

Carbon beads 炭珠

Carbon black 炭黑

Carbon cloth 炭布

Carbon clusters 碳簇

Carbon composites 炭复合物

Carbon fibers 炭纤维

Carbon filaments 炭丝

Carbon films 炭膜

Carbon microcoils 螺旋形炭

Carbon nanotubes 纳米碳管

Carbon nanostructure 碳纳米结构

Carbon onions 洋葱状碳

Carbon precursor 炭前驱体

Carbon xerogels 炭干凝胶

Carbon/carbon composites 炭/炭复合材料

Carbyne 线型炭―卡宾

Catalytically grown carbon 催化生长炭

Char 半焦

Charcoal 木炭

Chemically modified carbons 化学改性炭

Coal 煤

Coal tar pitch 煤焦油沥青

Coke 焦炭

Diamond 金刚石

Diamond-like carbon 类金刚石

Doped carbons 掺杂炭

Electrodes 电极

Exfoliated graphite 膨胀石墨

Fullerene 富勒烯

Glass-like carbon 玻璃炭

Graphite 石墨

Graphite oxide 石墨氧化物

Graphitic carbon 石墨化炭

Highly oriented graphite 高定向石墨

Intercalation compounds 层间化合物

Isotropic carbon 各向同性炭

Isotropic graphite 各向同性石墨

Kish graphite Kish 石墨

Mesophase 中间相

Mesophase pitch 中间相沥青

Molecular sieves 分子筛

Natural graphite 天然石墨

Needle coke 针状焦

Non-graphitic carbon 非石墨化炭

Nuclear graphite 核石墨

Petroleum coke 石油焦

Petroleum pitch 石油沥青

Pitch 沥青

Porous carbon 多孔炭

Pyrolytic carbon 热解炭

Resins 树脂

Single crystals 单晶

Soot 烟炱

Synthetic graphite 人造石墨

Tars 焦油

Vapor grown carbon 气相生长炭

Whiskers 晶须

（作者：李峰（1971-），男，辽宁大连人，博士，现在中国科学院金属研究所从事纳米管的制备和物性研究。）

（林产化工网）